1
00:00:02,711 --> 00:00:05,505
{\an8}ماكوين وماتر:
عمود الكرنك متصل بالحذافة
2
00:00:08,008 --> 00:00:10,176
كما تعلمون، إذا سكبناها بأقصى سرعة،
3
00:00:10,260 --> 00:00:12,846
سنكون في المدينة لحضور حفل الزفاف
في يوم ونصف.
4
00:00:12,846 --> 00:00:14,806
لا تذكرني.
5
00:00:14,806 --> 00:00:18,018
آلاف الأشياء التي يمكن رؤيتها،
لديك لطرح حفلات الزفاف؟
6
00:00:18,018 --> 00:00:19,227
لا أحد يهتم...
7
00:00:19,227 --> 00:00:20,353
اه...أين الطريق؟
8
00:00:20,729 --> 00:00:23,273
كما تعلمون، لقد بدأت
لأتساءل عن ذلك بنفسي.
9
00:00:23,440 --> 00:00:27,610
حسنًا، لا يوجد أحد آخر هنا.
يمكننا أن نذهب بالسرعة التي نريدها.
10
00:00:28,695 --> 00:00:30,071
- هل تريد السباق؟
- اه...
11
00:00:30,155 --> 00:00:31,781
- حسنا...
- هيا!
12
00:00:31,865 --> 00:00:34,534
ها! أنظر إليك، كل شيء مشحون بالسباق.
13
00:00:34,534 --> 00:00:36,619
ولكن ليس لدي فرصة ضد... اذهب!
14
00:00:36,703 --> 00:00:38,329
- ها ها!
15
00:00:39,956 --> 00:00:41,332
هيا يا ماكوين!
16
00:00:44,085 --> 00:00:45,420
- ووو!
- قف!
17
00:00:46,087 --> 00:00:47,630
- نعم يا صديقي!
- ووو! نعم!
18
00:00:48,173 --> 00:00:49,466
يا رجل.
19
00:00:49,466 --> 00:00:53,011
أنا لست الأسرع،
ولكن من المؤكد أنه سيكون من الممتع أن تكون سريعًا.
20
00:00:55,180 --> 00:00:56,181
ما هذا؟
21
00:00:57,515 --> 00:00:59,726
يبدو وكأنه طائرة؟
22
00:00:59,726 --> 00:01:02,562
أوه، ربما هو واحد منهم يتوهم
طائرات بدون طيار التسليم.
23
00:01:05,065 --> 00:01:06,649
يدخن المقدسة!
24
00:01:06,733 --> 00:01:09,444
تلك يا سيدي، لم تكن طائرة توصيل بدون طيار.
25
00:01:10,445 --> 00:01:14,365
الذهاب إلى الطريق السريع، صديقان
26
00:01:14,449 --> 00:01:18,244
مع مغامرات جديدة في كل منعطف
27
00:01:18,328 --> 00:01:21,998
سواء كان السباق سريعًا أو تم سحبه
28
00:01:22,332 --> 00:01:26,628
معًا دائمًا، سيارات على الطريق
29
00:01:29,923 --> 00:01:32,884
هناك الكثير منا اليوم،
الناس. الآن...
30
00:01:32,884 --> 00:01:35,595
متسابقو السرعة الأرضية.
31
00:01:35,595 --> 00:01:37,722
لذلك هذا هو الذي تقريبا
قص لنا مرة أخرى هناك.
32
00:01:37,806 --> 00:01:38,807
مهلا، انظر إلى ذلك.
33
00:01:43,228 --> 00:01:45,063
احترس من شيطان السرعة.
34
00:01:46,815 --> 00:01:48,233
شيطان السرعة؟
35
00:01:48,233 --> 00:01:51,277
لديهم لغتهم الخاصة هنا.
ثقافتهم الخاصة حتى.
36
00:01:51,361 --> 00:01:53,863
بهذه السيارات،
يتم تجريد كل شيء بعيدا.
37
00:01:53,947 --> 00:01:55,073
إنها سرعة نقية.
38
00:01:55,073 --> 00:01:56,950
وقتا طيبا، لو. لقد كسرت الرقم القياسي الخاص بك.
39
00:01:57,075 --> 00:01:59,202
نعم، كسر شيئا.
40
00:01:59,202 --> 00:02:01,246
مع أصغر القليل فقط
طعم الموت.
41
00:02:01,246 --> 00:02:03,331
خارج الطريق!
عفوا، من فضلك!
42
00:02:03,498 --> 00:02:06,459
سيارة طويلة كبيرة قادمة.
شاهده. سيارة طويلة.
43
00:02:06,543 --> 00:02:09,921
قف! يتعلق الأمر بالاختراق.
إنه سباق ضد نفسك.
44
00:02:10,338 --> 00:02:11,673
تحقق من الأقسام.
45
00:02:11,673 --> 00:02:15,844
لقد حصلت على قضيبك الكلاسيكي، ووارداتك،
البناء الخاص، شاحنات الديزل،
46
00:02:15,844 --> 00:02:17,220
السيارات التي تعمل بالصواريخ.
47
00:02:17,220 --> 00:02:18,346
إنه جنون.
48
00:02:18,346 --> 00:02:21,141
- ربما لديهم حتى تصنيف ل...
- شاحنة السحب؟
49
00:02:21,141 --> 00:02:22,976
أنا لا أقضي وقتي عادة
50
00:02:22,976 --> 00:02:26,354
تحاول تشكيل أمثالك
في آلة السباق.
51
00:02:26,354 --> 00:02:27,730
أوه، المكسرات والمسامير!
52
00:02:27,814 --> 00:02:32,777
ومع ذلك، نجد أنفسنا فجأة
مع افتتاح نادر في فريقنا.
53
00:02:35,697 --> 00:02:39,367
وهكذا، يمكنك أن تقبل
امتياز السباق بالنسبة لي.
54
00:02:39,367 --> 00:02:41,995
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
نحن مجرد عابرين...
55
00:02:41,995 --> 00:02:43,705
بمهارة مطلقة!
56
00:02:43,705 --> 00:02:44,873
ماذا؟ لا.
57
00:02:44,873 --> 00:02:47,667
مثالي. لنبدأ رحلتك.
58
00:02:47,667 --> 00:02:50,253
ماتر، لماذا تفعل هذا؟
59
00:02:50,253 --> 00:02:52,881
لقد أردت دائما
للذهاب بشكل أسرع من سريع.
60
00:02:52,881 --> 00:02:55,884
أطلق النار، الآن، لقد حصلت
تسديدة جيدة في ذلك.
61
00:02:56,342 --> 00:02:58,511
ولكن ماذا نعرف عن هؤلاء المجانين؟
62
00:02:59,179 --> 00:03:03,600
اه، أعني، هذه معقولة تماما
محترفي السباق.
63
00:03:17,530 --> 00:03:18,531
قف!
64
00:03:19,240 --> 00:03:20,700
ووو هوو!
65
00:03:21,659 --> 00:03:23,703
دادجوم! انظر إليَّ!
66
00:03:24,662 --> 00:03:27,081
تعال! دعنا نتحدث عن هذا، يا صديقي.
67
00:03:27,207 --> 00:03:30,001
أنا أسرع من سريع
وأسرع من السريع.
68
00:03:30,668 --> 00:03:32,754
احترس من شيطان السرعة.
69
00:03:35,465 --> 00:03:36,549
أوه لا.
70
00:03:36,633 --> 00:03:37,634
ماطر!
71
00:03:39,135 --> 00:03:40,637
وي هوو!
72
00:03:45,475 --> 00:03:46,601
ماطر!
73
00:03:50,021 --> 00:03:51,940
175 ميلا في الساعة.
74
00:03:51,940 --> 00:03:54,317
حسنًا، لقد فعلتها يا صديقي!
75
00:03:54,609 --> 00:03:56,277
يمكنك التراجع الآن.
76
00:03:56,361 --> 00:03:57,362
ماتر؟
77
00:03:57,362 --> 00:03:59,781
أنا السرعة!
78
00:04:01,324 --> 00:04:02,325
قف!
79
00:04:06,204 --> 00:04:08,915
465 ميلا في الساعة.
80
00:04:08,915 --> 00:04:11,751
640 ميلا في الساعة.
81
00:04:24,472 --> 00:04:25,682
اه أوه.
82
00:04:36,734 --> 00:04:38,778
ما... دادغوم!
83
00:04:40,280 --> 00:04:42,282
حسنا، هذا كل شيء، ثم.
84
00:04:42,282 --> 00:04:44,117
انتظر. هذا ما بعد ذلك؟
85
00:04:44,117 --> 00:04:45,868
سآخذك بقية الطريق.
86
00:04:45,952 --> 00:04:47,620
ما... من أنت؟
87
00:04:48,538 --> 00:04:50,873
المتسابقون يطلقون عليّ اسم "شيطان السرعة".
88
00:04:50,957 --> 00:04:52,250
جزء من التقاليد المحلية.
89
00:04:52,250 --> 00:04:54,752
كما تعلمون، "احترس من شيطان السرعة."
90
00:04:54,836 --> 00:04:57,630
تبادل لاطلاق النار! أنت لا تنظر
كل هذا الشيطان بالنسبة لي.
91
00:04:57,714 --> 00:04:59,173
ها! أخبرني عن ذلك.
92
00:04:59,841 --> 00:05:01,301
حسنا، لقد كان هذا متعة.
93
00:05:01,301 --> 00:05:03,261
- أظن أنني سأكون فقط...
- ماطر.
94
00:05:03,261 --> 00:05:05,388
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
95
00:05:05,388 --> 00:05:08,266
مجرد خدش حكة.
96
00:05:08,474 --> 00:05:13,438
أفكر: "لماذا لا أستطيع أن أكون الأسرع؟
لماذا لا أستطيع أن أكون الأفضل في شيء ما؟"
97
00:05:14,022 --> 00:05:17,108
حسنا، لم أفكر أبدا
هذه هي الطريقة التي ستخرج بها.
98
00:05:18,234 --> 00:05:21,237
بصراحة، يبدو هذا صحيحًا.
99
00:05:21,946 --> 00:05:23,823
حسنًا إذن. هل سنذهب؟
100
00:05:23,823 --> 00:05:24,907
ماذا الآن؟
101
00:05:24,991 --> 00:05:28,202
ولكن من الذي سيكسره أمام Lightning؟
102
00:05:28,786 --> 00:05:29,912
سوف يكتشف ذلك.
103
00:05:31,247 --> 00:05:33,207
أنا لا أستطيع حتى أن أقول وداعا؟
104
00:05:33,291 --> 00:05:34,792
هل تعرف ما هي جلسة تحضير الأرواح؟
105
00:05:34,876 --> 00:05:35,877
انتظر، انتظر، انتظر.
106
00:05:35,877 --> 00:05:37,253
نحن نلعب لعبة الداما من أجل ذلك.
107
00:05:37,337 --> 00:05:38,796
فزت، ترسل لي مرة أخرى.
108
00:05:38,880 --> 00:05:42,050
ليس هناك إرسال مرة أخرى.
ما حدث قد حدث.
109
00:05:42,050 --> 00:05:44,218
أوه. ماذا عن أن نطابق الذكاء؟
110
00:05:44,469 --> 00:05:47,555
اه...ما هو الرقم الذي أفكر فيه الآن؟
111
00:05:47,555 --> 00:05:49,223
ماتر، هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأمور.
112
00:05:49,307 --> 00:05:50,767
- سبعة.
- دانغ. أنت على حق.
113
00:05:50,767 --> 00:05:51,851
- نعم!
- تمام.
114
00:05:51,851 --> 00:05:53,728
ماذا عن هذا؟ أغمض عينيك.
115
00:05:53,728 --> 00:05:55,855
كم عدد الإطارات التي أحملها؟
116
00:05:55,855 --> 00:05:57,940
حسنًا، لا يمكن أن يكون أكثر من أربعة.
117
00:05:58,024 --> 00:05:59,692
لديك ستة إطارات، أليس كذلك؟
118
00:05:59,817 --> 00:06:01,944
حسنًا، هل كانت أربعة أم ستة؟
119
00:06:02,737 --> 00:06:04,781
مهلا، أين كنت... مهلا.
120
00:06:07,909 --> 00:06:09,160
تعال.
121
00:06:09,160 --> 00:06:11,120
حسنًا، هذا نهج جديد.
122
00:06:13,956 --> 00:06:14,957
تبادل لاطلاق النار.
123
00:06:18,044 --> 00:06:21,589
آه، حسنًا، أعتقد أنني أستطيع السماح بواحدة
تنزلق من خلال الشقوق.
124
00:06:34,602 --> 00:06:35,603
قف.
125
00:06:35,603 --> 00:06:37,063
ماذا كان هذا؟
126
00:06:37,063 --> 00:06:39,524
ماطر. أنت على قيد الحياة!
127
00:06:39,524 --> 00:06:41,317
أنا أعتقد أنني كذلك.
128
00:06:43,444 --> 00:06:45,780
لقد كنت قلقاً علي، أليس كذلك؟
129
00:06:46,030 --> 00:06:48,366
ها ها! تعال. كنت قلقا.
130
00:06:48,366 --> 00:06:50,201
بالطبع كنت كذلك، أيها الجوز الكبير.
131
00:06:50,201 --> 00:06:52,036
نحن أفضل الأصدقاء، أليس كذلك؟
132
00:06:52,120 --> 00:06:54,997
الى جانب ذلك، ما هي متعة رحلة على الطريق
لوحدك على أية حال؟
133
00:06:55,206 --> 00:06:56,749
لقد حصلت على هذا الحق.
134
00:06:56,833 --> 00:06:58,167
- سحب الشاحنة!
135
00:06:58,709 --> 00:07:01,129
هل تعرف ماذا فعلت يا شاحنة السحب؟
136
00:07:01,254 --> 00:07:02,505
لقد تم تحطيم السجلات.
137
00:07:02,505 --> 00:07:04,841
هذه مجرد البداية
سوف نصنع التاريخ.
138
00:07:04,841 --> 00:07:06,717
شاحنة السحب وأنا، شركاء حتى.
139
00:07:06,801 --> 00:07:08,928
مهلا، ها هو!
شاحنة السحب، هل تريد السباق من أجلي؟
140
00:07:08,928 --> 00:07:10,847
لقد كنت لا يصدق.
يجب عليك السباق بالنسبة لنا!
141
00:07:10,847 --> 00:07:12,640
استمع لي، أنت أسطورة، شاحنة السحب!
142
00:07:12,640 --> 00:07:14,517
اه... هل نسابقك إلى المدينة التالية؟
143
00:07:14,517 --> 00:07:17,395
أوه، هيا. أنت تعرف
ليس لدي فرصة ضد... اذهب!
144
00:07:18,146 --> 00:07:20,898
- سحب الشاحنة، لم ننتهي!
- إلى أين أنت ذاهب، شاحنة السحب؟
145
00:07:22,817 --> 00:07:26,195
يا للعجب. حسنًا، ماذا لديك
تعلمنا هنا اليوم؟
146
00:07:26,279 --> 00:07:29,449
حسنا، تبين التوجيه في الريح المعاكسة
في 700 والتغيير
147
00:07:29,449 --> 00:07:32,869
بينما الخط الأحمر لمقياس سرعة الدوران
ينبغي تجنبها في الغالب.
148
00:07:33,369 --> 00:07:34,579
في الغالب.
149
00:07:37,579 --> 00:07:41,579
اضغط على www.titlovi.com